2008/2009学年“马可波罗计划”相关通知

2008/2009学年“马可波罗计划”相关通知　（10月30日最新版）

在意大利大学公布“马可波罗计划”招生名额前，请计划到意大利留学的中国学生尽快做好以下准备：

• 办理学历证书公证（高中毕业证书；攻读研究生学位的提供大学本科学位证书、大学学习成绩单和专业课程描述），翻译成意大利语，经中国外交部和意大利使馆领事处双认证
• 到“教育部学位与研究生教育发展中心”（www.cdgdc.edu.cn）办理以下证明，其结果将直接寄到使馆（请留存相关付费收据）：
  报考三年制本科的：
  · 高考成绩证明；
  · 会考合格证；
  报考研究生的：
  · 学位认证；
• 办理有效护照

十一月初，将公布“马可波罗”计划本次提供的名额。届时，请学生及时选择想要预注册的本科或研究生课程，以及攻读六个月基础意大利语课程的大学。
十一月中旬，将开始预注册申请和留学签证申请。具体日期将尽快通知。
进一步的信息将陆续在www.studyinitaly.cn网站上公布。

意大利留学网点评： 1、08年新的变化就是要求提供高考成绩和会考成绩。但对高考分数没有明确要求，有的城市和省份没有会考。
2、名额发布提前一个月。07年是12月。据此推算，可能的时间安排为：11月中旬－12月中旬为预注册时间；12月中旬到08年1月中旬为签证申请时间；最晚出发时间可能提前到1月底。2月1号为语言学校开课时间。
意大利使馆原通知链接　 http://www.studyinitaly.cn/news-77.asp

意大利语原文

PROGRAMMA MARCO POLO 2008/2009

In attesa di ricevere dalle Università italiane i nuovi contingenti dedicati al programma Marco Polo, si invitano gli studenti cinesi che intendono candidarsi ad effettuare quanto prima i seguenti adempimenti.

Gli studenti dovranno:

• ottenere la legalizzazione del titolo di studio (diploma di scuola media superiore o, per l’immatricolazione al corso di laurea specialistica, diploma di laurea, pagella completa del corso di studio e descrizione completa dei corsi nel programma di studio), in atto notarile con traduzione in italiano, sia dal Ministero degli Affari Esteri cinese che dall’Ufficio Consolare dell’Ambasciata d’Italia;
• richiedere al “China Academic Degree & Graduate Education Development Center” (www.cdgdc.edu.cn) la seguente documentazione certificativa che verrà inviata direttamente alla Rappresentanza diplomatica (occorre farsi rilasciare la relativa ricevuta di pagamento):
  · certificato di idoneità accademica ();
  · certificato di idoneità di scuola media superiore ();
• ottenere, qualora non posseduto, il passaporto.

All’inizio di novembre, verranno resi noti i contingenti del programma “Marco Polo”. Si invitano i candidati a selezionare tempestivamente il corso di laurea di primo livello o di laurea specialistica a cui desiderano preiscriversi ed il corso propedeutico di italiano di durata semestrale.

A partire da meta’ novembre, in una data che sara’ a breve resa nota, verranno aperti i termini di presentazione delle domande di preiscrizione e di richiesta del relativo visto d’ingresso.

Ulteriori informazioni saranno fornite in prossimi annunci sul sito www.studyinitaly.cn.